Sauce ponzu
Jus de yuzu + sauce soja + mirin + dashi. Pour les sashimis, le poisson grillé, les tofu.
« Le citron japonais. Tout se mange — pulpe, zeste, peau, jusqu'aux pépins en infusion. »
↳ Carte d'identité
↳ Profil gustatif
↳ Fenêtres de récolte
↳ Usages
Jus de yuzu + sauce soja + mirin + dashi. Pour les sashimis, le poisson grillé, les tofu.
Marie remarquablement avec le chocolat noir et le yuzu — ganaches, tartes, glaces.
Pâte fermentée à base de zeste, piment vert et sel. Condiment japonais signature.
Le yuzu est un agrume japonais rustique — il résiste à -10°C en pleine terre (greffé sur Poncirus trifoliata). C’est l’un des rares agrumes cultivables dans la moitié nord de la France, notamment en Île-de-France, en Bretagne et en région Centre.
Originaire de Chine puis introduit au Japon il y a plus de 1 000 ans, le yuzu y est cultivé surtout dans la préfecture de Kōchi, sur l’île de Shikoku. Production japonaise annuelle : ~ 30 000 tonnes.
Le yuzu sent comme un mélange de citron vert, de pamplemousse, de mandarine et de pin. Cette complexité aromatique le rend incomparable en cuisine. Le zeste est utilisé bien plus que le jus — qui sort en très faible quantité (rendement ~ 25 %).
Au Japon, on le presse au-dessus d’un sashimi, on râpe son zeste sur du riz, on le glisse dans le bain (yuzu-yu) au solstice d’hiver.
C’est l’agrume citronné le plus accessible à la culture amateur en climat tempéré : pot de 40 L, terreau spécial agrumes + terre de bruyère, hivernage sous voile ou en local frais. Première récolte vers 4 ans. Voir l’article complet sur la culture du yuzu en pot.